2 maart 2025 / Webmaster / Reacties uitgeschakeld voor 25 Januari 2025: Nieuwjaarsbijeenkomst
Op 25 januari jl. vond in Rotterdam de Algemene Ledenvergadering plaats. Een tiental leden wist de creatieve broedplaats te vinden alwaar Chef-kok Izu die middag een kookworkshop Maleisisch koken verzorgde voor leden en geïnteresseerden. Ons eerste evenement in 2025 was een heerlijk succes. Bestuurslid Hedwig schrijft er over in de volgende terugblik. Daarnaast namen we afscheid van bestuurslid Iris van Wijhe die dit jaar zal terugtreden. We danken Iris voor haar inzet gedurende de 8,5 jaar en enthousiasme waarmee ze vele culturele evenementen heeft georganiseerd. We zijn dus op zoek naar een nieuwe secretaris voor het bestuur. Meld u zich vooral mocht u interesse hebben.
Het was een gezellige avond onder het genot van de heerlijke Maleisiche gerechten van Chef-kok Izu, jom makan!
28 december 2024 / Webmaster / Reacties uitgeschakeld voor 25 Januari: Maleisische kookworkshop met Chef Izu – Jom Makan!
JOM MAKAN!
Op zaterdag 25 januari organiseerde de Vereniging Nederland-Maleisië een inspirerende en smaakvolle kookworkshop onder leiding van Chef Izu in restaurant Jom Bungkus La te Rotterdam. De deelnemers werden hartelijk ontvangen en maakten kennis met de authentieke Maleisische keuken.
Tijdens de workshop bereidden de deelnemers samen verschillende traditionele gerechten, waaronder kuih ketayap (pandanpannenkoekjes met zoete kokosvulling) en een aromatische kip rendang. Onder de deskundige begeleiding van Chef Izu leerden de aanwezigen stap voor stap de fijne kneepjes van de Maleisische kookkunst kennen.
Naast de praktische uitleg was er volop ruimte voor gezelligheid en het uitwisselen van culinaire ervaringen. De heerlijke geuren van specerijen, verse kruiden en kokosmelk vulden de ruimte en zorgden voor een authentieke sfeer.
De middag werd afgesloten met een gezamenlijke proeverij, waarbij de zelfgemaakte gerechten samen met nasi lemak werden geserveerd. Het enthousiasme en de positieve reacties van de deelnemers maken duidelijk dat het een geslaagde en smaakvolle middag was.
Met dank aan Chef Izu en alle deelnemers voor deze gezellig middag!
Graag nodigen wij jullie uit voor de boek presentatie van Dr Valerie Mashman in Cloud Gallery, Prinsengracht 276, Amsterdam.
PROGRAMMA:
‘Border History from a Borneo Longhouse. The Search for a Life that is very good’, Valerie Mashman, Amsterdam University Press, 2024.
19.00 Inloop en welkomst drankje
19.15 Welkomstlied door Alena Murang
19.20 ‘Life in the Longhouse’, persoonlijk verhaal van Ose Murang. Ose groeide op in een longhouse in de hooglanden van Borneo in Sarawak (Maleisië), dicht tegen de grens met Indonesië. Hij e talks about his life in the longhouse and the area around Long Peluan, where he grew up.
19.30 Migratielied door Alena Murang
19.35 Introductie in het boek ‘Border History from a Borneo Longhouse’, door schrijver Valerie Mashman (getrouwd met Ose Murang)
19.50 Aanbieding eerste exemplaar van het boek aan HE Rosli Abdul, Ambassadeur Maleisische ambassade in Nederland.
20.00 Vriendschapsliederen door Alena Murang
20.15 Onder het genot van een hapje en een drankje de mogelijkheid voor een persoonlijke kennismaking met Valerie, Ose en Alena.
21.00 Einde boek presentatie
N.B. De presentaties zijn in het Engels en worden ondersteund door persoonlijke foto’s uit de Kelabit highlands van Borneo.
Het boek is uitgegeven door de Amsterdam University Press en is ook te koop tijdens de presentatie voor €117,00 (excl. BTW)
‘Border History from a Borneo Longhouse. The Search for a Life that is very good’, Valerie Mashman
Een hoofdman van een afgelegen Kelabit longhouse op Borneo worstelt met recente veranderingen als gevolg van houtkap en wegenbouw. Tijdens deze tijd van verandering vertelt hij drie historische verhalen die beschrijven waaruit het goede leven bestaat. In deze historiserende verhalen worden de helden opgevoerd die leiding gaven aan oorlogen en migraties, die interactie hadden met de heerser over Sarawak, Raja Brooke en het vredesproces initiëren, en die op reis gingen om lokale christelijke missionarissen te bezoeken. Deze microgeschiedenis benadrukt de veerkracht van lokale waarden van de Kelabit samenleving in het licht van grote maatschappelijke veranderingen. Deze locale waarden gaven de Kelabit een structuur om zich te kunnen aanpassen aan de nieuwe tijden, terwijl ze hun identiteit als gemeenschap konden behouden. Dit boek geeft de lezer meer inzicht in de leefgewoonten van de Kelabit in Borneo via een persoonlijke geschiedenis, de sociale en etnische identiteit, christelijke bekering en dekolonisatie van een inheemse bevolking.
Over de Auteur
Dr. Valerie Mashman PhD MBE is antropoloog en Associate Research Fellow aan het Institute of Borneo Studies, Universiti Malaysia Sarawak. Haar onderzoeksinteresses op het gebied van de antropologie onderzoeken kwesties als mondelinge geschiedenis en verhalen uit Borneo, specifiek de sociale waarden rondom het stichten van vrede, maatschappelijke verandering en inheemse afkomst, geslacht en de materiële cultuur van de inheemse volkeren van Borneo. Zij is getrouwd met Ose Murang en woont sinds 1980 in Borneo.
Alena Murang is een bekroonde Maleisische singer-songwriter, sapé-speler en beeldend kunstenaar. Zij zingt traditionele liederen in uitstervende talen, waaronder het Kelabit en Kenyah. Zij is een van de eerste vrouwen die de sapé bespeelden, traditioneel een luitinstrument uit Borneo (vóór jaren dertig) gereserveerd voor mannelijke rituele genezers. Tijdens de presentatie zal zij de liederen a capella presenteren.
Datu Ose Murang groeide op in een Kelabit longhouse in de hooglanden van Borneo. Hij beklede tot voor kort hoge functies in de overheid van Sarawak. Nu werkt hij aan het juridisch in kaart brengen van het grondgebied van zijn voorouders en de Kelabit. Meest recentelijk was hij betrokken bij het leiden van een team van inheemse advocaten en experts op het gebied van inheemse gewoonten om met een voorstel te komen voor het actualiseren van de adat, een systeem van inheemse rechtbanken. Momenteel is hij voorzitter van de Vrienden van het Sarawak Museum.
De Vereniging Nederland-Maleisië nodigt jullie uit voor de Tong Tong Fair 2024 in Den Haag!
Dit jaar verzorgen wij een presentatie van Henry Manik, de organisator van een cultureel festival in Samosir bij Lake Toba in Indonesië. De presentatie is in samenwerking met Darryl van Bagjuice, hij zal verschillende nummers in Batak delen.
Henry Manik komt uit Indonesië maar woont al lange tijd in Nederland. Toch gaat hij elk jaar weer terug om iedereen bij elkaar te brengen op het jaarlijkse festival: Samosir Music International. Wat elke keer veel uitdagingen en overwinningen met zich meebrengt!
Henry zal tijdens de presentatie vertellen over zijn festival met 10.000 bezoekers waar iedereen geniet van internationale en nationale muziek. Traditionele muziek en dans staan voorop, maar ook kunnen de bezoekers genieten van eten, drinken en verschillende workshops tijdens het festival.
Het concept van het evenement is dat alle artiesten die optreden ook 3 liedjes coveren van de traditionele BATAK muziek, ze mogen hun eigen twist eraan geven! Dit zodat hun cultuur blijft bestaan en gedeeld wordt. Het is prachtig. Zo heeft Darryl van Bagjuice er ook mogen optreden, hij zal tijdens de presentatie deze nummers voor ons spelen en zijn ervaringen delen!
Afgelopen jaren heeft Henry Manik o.a. bands uit Maleisie en Nederland laten overkomen en ook dit jaar zullen er weer artiesten uit deze landen optreden.
Mocht je al wat willen zien: hierbij wat linkjes naar het festival:
Na afloop van de presentatie in de Theaterzaal de Veranda is er een gezellige borrel, introducees zijn welkom. Tot dan!
Opgeven voor de bijeenkomst is noodzakelijk, aanmelden via secretaris@nederland-maleisie.nl vóór 21 Mei. Kosten € 10,00 (leden) en € 15 (niet-leden). Graag z.s.m. overmaken naar NL78INGB0001298416 t.n.v. Vereniging Nederland- Maleisië, onder vermelding van: Tong Tong Fair 28 Mei.
(Dit is exclusief entree tickets, binnenkort zullen we meer details delen over de groepskorting die we met de Vereniging Nederland- Maleisië zullen ontvangen)
Op 22 Juni organiseerde wij weer een VNM-lezingendag wat plaats vond in de Tuinkamer van de Hortus Botanicus in Leiden.
Na de inloop waren we gestart met een lezing door Dr. Han Raven van de Naturalis Biodiversity Center. Het onderwerp was “Noordwest-Borneo: Over mollusken en riffen. Van het Mioceen tot nu”. Dr Han Raven deelde een overzicht van de veranderingen in de leefmilieus voor de kust van NW Borneo van Mioceen tot nu. Daarbij gaf hij vooral aandacht voor de variatie aan mollusken (en enkele andere dieren) die daar geleefd hebben, en die er nu nog leven.
Vervolgens gaf Prof. Dr. Nicole de Voogd van de Universiteit Leiden en Naturalis Biodiversity Center een lezing over “Sponzen en het Maleisische koraalrif”. Nicole de Voogd doet met haar team van studenten en promovendi onderzoek naar de ecologie van het koraalrif in de Maleise archipel en geeft daarbij speciale aandacht aan de sponzen, een vaak veronachtzaamd onderdeel van de biodiversiteit van het rif, maar een groep dieren (ja, het zijn dieren!) met belangrijke ecologische functies en bovendien een potentiële bron van medicijnen en andere bioactieve stoffen.
Na een korte middag pauze gaf Hans van de Bunte (Museum De Voorde, voorzitter Vereniging Nederland Maleisië) een lezing houden over “Terug naar Guar Kepah”.
Het initiatief kwam uit Penang, een tropisch eiland in de Straat van Melaka. Het bestuur van de State of Penang doet een formeel verzoek aan de Nederlandse overheid om 41 menselijke skeletten te retourneren. De resten zijn, zo wordt geschat rond de 5000 jaar oud en door Britse archeologen tussen 1851 en 1934 opgegraven. Wat doen die skeletten in Nederland, en nog opmerkelijker in Naturalis, een nota bene, natuurhistorisch museum? En wat wil Penang nu met de menselijke resten? In mei jl. bracht Hans een bezoek in Guar Kepah en stelde de vragen aan USM researcher Shaiful Idzwan Shahidan van de Penang Archaeology Unit (UANPP) in George Town.
We sloten de VNM-Lezingendag rond 17.30 uur af met een Q&A en hebben we nog gezellig wat nagepraat.
31 mei 2023 / Webmaster / Reacties uitgeschakeld voor 13 Juni t/m 17 Juli: Akar Arts
Riff Ariffin, Isabelle Nair- Lachetta, Elias Mohd, H.E. Dato Nadzira Osman, Atjap Salam, Marcos Kueh, Jan Schilthuizen, Hans van de Bunte
3 Juni : Feestelijke opening van de AKAR ARTS in Cloud Gallery Amsterdam
In de tentoonstelling ‘AKAR ARTS’ presenteert de Vereniging Nederland-Maleisië (VNM), i.s.m. Cloud Gallery, hedendaagse kunstwerken van zes Maleisische upcoming kunstenaars. Wat alle kunstenaars verbindt is de band die zij koesteren met Maleisië waar hun ‘roots’ (akar) liggen. Deze verbondenheid komt sterk in hun werken naar voren. Soms heel persoonlijk of universeel, en soms aandacht vragend voor een maatschappelijk thema zoals de natuur.
AKAR ARTS exposeert een selectie van werken van Sampat Studio (kunstenaars duo Marcos Kueh en Isabelle Nair-Lachetta), Elias Mohd, Atjap Salam, Jan Schilthuizen en Riff Ariffin.
Hare Excellentie Dato Nadzira Osman, Ambassadeur van Maleisië in Nederland was onze eregast tijdens de opening op 13 Juni 2023. Haar aanwezigheid symboliseerde de sterke band tussen de twee naties. Ambassadeur H.E. Dato Nadzira Osman opende de tentoonstelling door haar oprechte waardering voor de kunsten uit te spreken en haar dankbaarheid over te brengen aan de Vereniging van Nederland-Maleisië voor het organiseren van dit evenement, dat een platform is voor de opkomende Maleisische artiesten om hun talenten te laten zien.
Het was een gezellige avond met vele leden van de VNM en een grote opkomst van genodigde en geïnteresseerde. De tentoonstelling is te bezoeken tot 17 Juli 2023 en de Cloud Gallery is elke dag geopend tot 17 uur.
Over de werken en de kunstenaars:
Wayang Kulit (2022) is gemaakt door het Maleisische duo Marcos Kueh (1995, Kuching) en Isabelle Nair-Lacheta (1998, Kuala Lumpur) onder hun gezamenlijke ontwerpstudio, Sampat Studio. Geïnspireerd door de actuele discussie in Nederland voegt het duo hun perceptie en eigen waarden toe aan het discours van etnische inclusiviteit en diversiteit Het werk verbeeld interessante lokale verhalen uit hun Zuidoost-Aziatische erfgoed die zowel geest als ziel stimuleren. Bezield door de gedeelde overtuiging in Azië dat elk object ook zijn eigen spirituele eigenschappen heeft, nodigt Wayang Kulit het publiek uit om anders te kijken naar de dagelijkse objecten om ons heen en hoe we ruimtes meer samen delen met dingen en dieren. Het nauwgezette textielvakmanschap van Kueh en de driedimensionale wereldopbouw van Lacheta zorgt voor een patroon van verfijnde lagen waarin de Zuidoost-Aziatische symboliek doorklinkt over de aanwezigheid van de geest van een vrouwelijke krijger in de stijl van een Wayang Kulit (traditionele schaduwpop) die het kleurrijke tapijt bewoont.
Jan Schilthuizen (1993, Leiden) is fotograaf en beeldend kunstenaar wiens werken de complexe thema’s identiteit, nostalgie en perceptie van onze herinneringen onderzoeken. Geboren in Nederland maar een groot deel van zijn jeugd doorgebracht in Maleisië op het eiland Borneo, heeft de artistieke ontwikkeling van Schilthuizen sterk beïnvloed vanuit zijn multiculturele afkomst, zijn liefde voor de natuur en het verlangen naar een plek die hij ’thuis’ noemt. Puttend vanuit zijn ervaringen van zijn Chinees-Maleisische achtergrond, stelt Schilthuizen beelden samen die een gevoel van verlangen en introspectie oproepen. Zijn fotografische composities, vaak doordrenkt met een vleugje surrealisme, nodigen de kijker uit tot een reis door de landschappen van de eigen herinnering.
Naast zijn foto’s die allemaal zijn gemaakt op het eiland Mantanani voor de kust van Maleisisch Borneo, zamelt zijn zonnebrillenmerk ook geld in voor een plastic-opruimproject op het eiland.
Als er één woord is dat de Amsterdamse kunstenaar Elias Mohd (1958, Terengganu) zou samenvatten, dan is het ‘productief’. In een internationale carrière van meer dan drie decennia heeft Mohd een duizelingwekkend oeuvre geproduceerd, variërend van keramiek en schilderijen en beeldhouwwerken tot grafisch ontwerp, couture en textielontwerp. Elias groeide op in een familie van artiesten en dansers, die de basis legden voor de ontplooiing van zijn vele talenten toen hij in 1987 naar Europa verhuisde. Hij begon zijn carrière als grafisch ontwerper in 1981 en stapte later over naar driedimensionale kunst toen hij werd aangesteld als huisontwerper bij Hotel Equatorial Kuala Lumpur. Of het nu gaat om zijn schilderijen, keramiek of 3D-stukken, zijn kunst weerspiegelt zijn diepe respect voor zijn Aziatische roots, terwijl hij vrijelijk westerse invloeden verkent waarvan hij voelt dat deze zijn artistieke expressie verrijken.
Atjap Salam (1988, Shah Alam) ook wel Salammusik / Ashraaf bin Ahmad Azlan groeide op in Maleisië. Na een studie muziek en sounddesign aan de Lim Kok Wing Universiteit volgde hij beeldende kunst opleiding aan de Rietveld Academie te Amsterdam. Een van zijn nieuwste releases, ‘Riwayat’, is een hardcover kunstboek dat de geschiedenis van Maleisië verkent en visualiseert in een mix van muziek, schilderkunst, poëzie, en het boek zelf.
Het totaalwerk is te ervaren in de tentoonstelling en biedt bezoekers een multi-zintuiglijke ervaring. Atjap’s liefde voor de cultuurgeschiedenis en kunst van Maleisië is zichtbaar in zijn werken. Zijn werk in de expositie verbeeld de gemoedstoestand van de Maleisische bevolking als reactie op buitenlandse indringers tijdens de koloniale periode. Atjap heeft meerdere prijzen en nominaties ontvangen voor zijn muziek en kunstontwerpen.
Riff Ariffin (1984, Kota Bharu) is een Maleisische eco-bewuste designer. Zijn passie is om zo duurzaam mogelijk te ontwerpen, waarvoor hij productiebedrijf Sattica oprichtte. Hoewel eco-bewust design relatief nieuw is in Maleisië, winnen zijn ontwerpen aan populariteit. Tijdens zijn studie architectuur en design heeft hij naast aandacht voor kwaliteit ook zijn creativiteit in design verder kunnen ontwikkelen.
Jan Schilthuizen, Elias Mohd, H.E. Dato Nadzira OsmanHans van de Bunte, H.E. Dato Nadzira Osman
