Auteur: Webmaster (pagina 1 van 5)

21 Juli: Boek presentatie

Voor leden en genodigden van de VNM deelde Ose Murang zondagavond zijn persoonlijke levensverhaal uit een Kelabit longhouse in het hart van Borneo. Zijn verhaal werd muzikaal ondersteund met traditionele liederen van dochter Alena Murang in de Kelabit-taal.

Valerie Mashman gaf ons een voorproefje van de 3 verhalen in haar nieuwe boek: ‘Border History of A Borneo Longhouse’ dat werd gelanceerd op 21 juli 2024 in Amsterdam. Een eerste exemplaar werd door de auteur overhandigd aan Zijne Excellentie Rosli Abdul, de Maleisische ambassadeur in Nederland. 

Het evenement werd georganiseerd door de Vereniging Nederland-Maleisië in Cloud Gallery. Het boek wordt uitgegeven door de Amsterdam University Press en is te koop via hun website. 

21 Juli: Boek presentatie

Graag nodigen wij jullie uit voor de boek presentatie van Dr Valerie Mashman in Cloud Gallery, Prinsengracht 276, Amsterdam.

PROGRAMMA:

‘Border History from a Borneo Longhouse. The Search for a Life that is very good’, Valerie Mashman, Amsterdam University Press, 2024. 

19.00             Inloop en welkomst drankje

19.15             Welkomstlied door Alena Murang

19.20             ‘Life in the Longhouse’, persoonlijk verhaal van Ose Murang. Ose groeide op in een longhouse in de hooglanden van Borneo in Sarawak (Maleisië), dicht tegen de grens met Indonesië. Hij e talks about his life in the longhouse and the area around Long Peluan, where he grew up.

19.30             Migratielied door Alena Murang

19.35             Introductie in het boek ‘Border History from a Borneo Longhouse’, door schrijver Valerie Mashman (getrouwd met Ose Murang)

19.50             Aanbieding eerste exemplaar van het boek aan HE Rosli Abdul, Ambassadeur Maleisische ambassade in Nederland.

20.00             Vriendschapsliederen door Alena Murang

20.15             Onder het genot van een hapje en een drankje de mogelijkheid voor een persoonlijke kennismaking met Valerie, Ose en Alena.

21.00             Einde boek presentatie

N.B. De presentaties zijn in het Engels en worden ondersteund door persoonlijke foto’s uit de Kelabit highlands van Borneo.

Het boek is uitgegeven door de Amsterdam University Press en is ook te koop tijdens de presentatie voor €117,00 (excl. BTW)

Border History from a Borneo Longhouse. The Search for a Life that is very good’, Valerie Mashman

Een hoofdman van een afgelegen Kelabit longhouse op Borneo worstelt met recente veranderingen als gevolg van houtkap en wegenbouw. Tijdens deze tijd van verandering vertelt hij drie historische verhalen die beschrijven waaruit het goede leven bestaat. In deze historiserende verhalen worden de helden opgevoerd die leiding gaven aan oorlogen en migraties, die interactie hadden met de heerser over Sarawak, Raja Brooke en het vredesproces initiëren, en die op reis gingen om lokale christelijke missionarissen te bezoeken. Deze microgeschiedenis benadrukt de veerkracht van lokale waarden van de Kelabit samenleving in het licht van grote maatschappelijke veranderingen. Deze locale waarden gaven de Kelabit een structuur om zich te kunnen aanpassen aan de nieuwe tijden, terwijl ze hun identiteit als gemeenschap konden behouden. Dit boek geeft de lezer meer inzicht in de leefgewoonten van de Kelabit in Borneo via een persoonlijke geschiedenis, de sociale en etnische identiteit, christelijke bekering en dekolonisatie van een inheemse bevolking.

Over de Auteur

Dr. Valerie Mashman PhD MBE is antropoloog en Associate Research Fellow aan het Institute of Borneo Studies, Universiti Malaysia Sarawak. Haar onderzoeksinteresses op het gebied van de antropologie onderzoeken kwesties als mondelinge geschiedenis en verhalen uit Borneo, specifiek de sociale waarden rondom het stichten van vrede, maatschappelijke verandering en inheemse afkomst, geslacht en de materiële cultuur van de inheemse volkeren van Borneo. Zij is getrouwd met Ose Murang en woont sinds 1980 in Borneo.

Alena Murang is een bekroonde Maleisische singer-songwriter, sapé-speler en beeldend kunstenaar. Zij zingt traditionele liederen in uitstervende talen, waaronder het Kelabit en Kenyah. Zij is een van de eerste vrouwen die de sapé bespeelden, traditioneel een luitinstrument uit Borneo (vóór jaren dertig) gereserveerd voor mannelijke rituele genezers. Tijdens de presentatie zal zij de liederen a capella presenteren.

Datu Ose Murang groeide op in een Kelabit longhouse in de hooglanden van Borneo. Hij beklede tot voor kort hoge functies in de overheid van Sarawak. Nu werkt hij aan het juridisch in kaart brengen van het grondgebied van zijn voorouders en de Kelabit. Meest recentelijk was hij betrokken bij het leiden van een team van inheemse advocaten en experts op het gebied van inheemse gewoonten om met een voorstel te komen voor het actualiseren van de adat, een systeem van inheemse rechtbanken. Momenteel is hij voorzitter van de Vrienden van het Sarawak Museum.

29 April: Akar Arts in Kuala Lumpur

Tentoonstelling viert Nederlands-Maleisische creativiteit en reflecties.

AKAR ARTS KL

In de tentoonstelling ‘AKAR ARTS KL’ laat de Vereniging Nederland-Maleisië (VNM), in samenwerking met de Nederlandse Ambassade in Kuala Lumpur, hedendaagse kunstwerken zien van drie opkomende kunstenaars met een sterke band tussen Nederland en Maleisië. Wat alle kunstenaars verbindt, is de band die ze koesteren met Maleisië, waar hun ‘wortels’ (akar) liggen. Deze verbinding komt sterk tot uiting in hun werk. Soms heel persoonlijk of universeel, en soms met aandacht voor een sociaal thema zoals natuur. Wat alle kunstenaars met Nederland verbindt, is dat ze daar hun kunstopleiding hebben genoten en er hebben gewoond of nog steeds wonen. AKAR ARTS KL toont geselecteerd werk van Marcos Kueh, Atjap Salam en Jan Schilthuizen.

Op 29 april werd de feestelijke opening officieel verricht door Z.E. Jacques Louis Werner, ambassadeur van Nederland in Maleisië, in het EQ Hotel in Kuala Lumpur. De tentoonstelling is speciaal samengesteld om de Koningsdagvieringen en de officiële receptie van de Nederlandse ambassade te benadrukken.


Marcos Kueh (geb. 1995, Kuching, Sarawak) is een textielkunstenaar met een achtergrond in grafisch ontwerp en reclame. Opgegroeid in een postkoloniaal ontwikkelingsland, is hij altijd gefascineerd geweest door zijn identiteit als Maleisiër en zijn plaats in de grotere discoursen in het Westen. Zijn praktijk draait om het bewaren van hedendaagse legendes op textiel; om vezels te gebruiken om stukjes alledaagse verhalen waar hij mee in aanraking komt, te verbinden voor storytelling – net zoals de voorouders van Borneo deden met hun dromen en legendes, voordat de geschreven alfabetten uit het Westen arriveerden.
In veel van zijn artistieke onderzoeksprojecten verkent hij het spektakel van hoe zijn land wordt waargenomen, van koloniale beschrijvingen in antropologische musea over de hele wereld tot marketingteksten in toeristische advertenties, versus zijn geleefde ervaringen als mens uit een klein stadje in Borneo, die door alledaagse verwachtingen navigeert om vooruitgang te boeken als een modern burger in een geleidelijke, uniforme, geglobaliseerde wereld.

Atjap Salam (geb. 1988, Shah Alam, Selangor), ook bekend als Salammusik / Ashraaf bin Ahmad Azlan, is een getalenteerde kunstenaar en muzikant, geboren en getogen in Maleisië. Na zijn studie muziek en geluidsontwerp aan de Limkokwing Universiteit, volgde hij een opleiding in de vrije kunsten aan de Rietveld Academie in Amsterdam. Atjap heeft meerdere prijzen en nominaties ontvangen voor zijn muziek en kunstontwerpen. Een van zijn laatste uitgaven, “Riwayat”, is een hardcover kunstboek dat de geschiedenis van Maleisië verkent via verschillende kunstvormen zoals muziek, schilderijen, poëzie en het boek zelf. Ze zullen allemaal tentoongesteld worden, waarbij bezoekers een multisensoriële ervaring krijgen.
Atjaps liefde voor de culturele geschiedenis en kunst van Maleisië is duidelijk in zijn werk. De drie tentoongestelde kunstwerken beelden de gemoedstoestand van het volk van Maleisië uit als reactie op buitenlandse indringers. Geïnspireerd door de geschiedenis van de kolonisatie van Maleisië, bieden Atjap Salams kunstwerken een krachtige herinnering aan de impact van historische gebeurtenissen op de menselijke ervaring.

Jan Schilthuizen (1993, Leiden, Nederland) is een fotograaf en beeldend kunstenaar. Zijn werken verkennen de complexe thema’s van identiteit, nostalgie en de perceptie van onze herinneringen. Geboren in Nederland, maar grotendeels opgegroeid in Maleisië op het eiland Borneo, is Schilthuizens artistieke ontwikkeling sterk beïnvloed door zijn multiculturele achtergrond, zijn liefde voor de natuur en het verlangen naar een plek die hij ’thuis’ noemt. Puttend uit zijn ervaringen met zijn Chinees-Maleisische achtergrond, componeert Schilthuizen beelden die een gevoel van verlangen en introspectie oproepen. Zijn fotografische composities, vaak doordrenkt van een vleugje surrealisme, nodigen de kijker uit op een reis door de landschappen van zijn eigen geheugen. Naast zijn foto’s, allemaal geschoten op het eiland Mantanani voor de kust van Maleisisch Borneo, draagt zijn zonnebrillenmerk ook bij aan een geldinzamelingsactie voor een schoonmaakproject van plastic op het eiland.

Onderzoeksrapport Lim Tze Tshen, VNM-Fellowship 2023

28 Mei 2024: Tong Tong Fair

De Vereniging Nederland-Maleisië nodigt jullie uit voor de Tong Tong Fair 2024 in Den Haag!

Dit jaar verzorgen wij een presentatie van Henry Manik, de organisator van een cultureel festival in Samosir bij Lake Toba in Indonesië. De presentatie is in samenwerking met Darryl van Bagjuice, hij zal verschillende nummers in Batak delen.

Henry Manik komt uit Indonesië maar woont al lange tijd in Nederland. Toch gaat hij elk jaar weer terug om iedereen bij elkaar te brengen op het jaarlijkse festival: Samosir Music International. Wat elke keer veel uitdagingen en overwinningen met zich meebrengt! 

Henry zal tijdens de presentatie vertellen over zijn festival met 10.000 bezoekers waar iedereen geniet van internationale en nationale muziek. Traditionele muziek en dans staan voorop, maar ook kunnen de bezoekers genieten van eten, drinken en verschillende workshops tijdens het festival. 

Het concept van het evenement is dat alle artiesten die optreden ook 3 liedjes coveren van de traditionele BATAK muziek, ze mogen hun eigen twist eraan geven! Dit zodat hun cultuur blijft bestaan en gedeeld wordt. Het is prachtig. Zo heeft Darryl van Bagjuice er ook mogen optreden, hij zal tijdens de presentatie deze nummers voor ons spelen en zijn ervaringen delen!

Afgelopen jaren heeft Henry Manik o.a. bands uit Maleisie en Nederland laten overkomen en ook dit jaar zullen er weer artiesten uit deze landen optreden.

Mocht je al wat willen zien: hierbij wat linkjes naar het festival:

– https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=xz_inQucFLA&pp=ygURI2FqaWJhdGFrZXNhbW9zaXI%3D

– https://www.samosirmusicinternational.com/

En een linkje van de Nederlandse band Bagjuice die tijdens het festival ook Batak nummers speelde:

– https://www.youtube.com/watch?v=wfbG1VM5eio

Na afloop van de presentatie in de Theaterzaal de Veranda is er een gezellige borrel, introducees zijn welkom. Tot dan!

Opgeven voor de bijeenkomst is noodzakelijk, aanmelden via secretaris@nederland-maleisie.nl vóór 21 Mei. Kosten € 10,00 (leden) en € 15 (niet-leden). Graag z.s.m. overmaken naar NL78INGB0001298416 t.n.v. Vereniging Nederland- Maleisië, onder vermelding van: Tong Tong Fair 28 Mei.

(Dit is exclusief entree tickets, binnenkort zullen we meer details delen over de groepskorting die we met de Vereniging Nederland- Maleisië zullen ontvangen)

7 September 2024: Ambassade Festival

Ambassade Festival in den Haag

16 September 2024: Malaysia Day

Meer updates volgen binnenkort

24 of 25 Oktober 2024: Forum Lecture series III

Forum Lecture series III i.s.m. de Maleisische Ambassade.

Drie gastsprekers zullen vertellen over hun onderzoek naar de kunst, cultuur en wetenschap in Maleisie.

Meer informatie volgt.

27 Januari 2024: Nieuwjaarsbijeenkomst

Foto’s: Henk Wagenaar.

We hebben weer mooie nieuwe plannen gemaakt voor 2024 tijdens onze nieuwjaarsbijeenkomst en algemene leden vergadering in Restaurant Toko Frederik in Den Haag! (Heerlijk gegeten ook!)

Speciale dank aan Menno Schilthuizen & Heleen Gall voor hun waardevolle bijdrage als bestuursleden, penningmeester en secretaris van de Vereniging Nederland-Maleisië!

We heten graag nieuwe leden welkom, dus neem een kijkje op onze website & om je aan te melden!

20 Oktober: Forum lezingen series II

Op vrijdag 20 oktober, in samenwerking met de Ambassade van Maleisië in Nederland, vond onze tweede Forum Lezingenreeks plaats in Den Haag op de Maleisische Ambassade.

Om klokslag 16 uur verwelkomde de heer Hisham Yusof, waarnemend zaakgelastigde van de Maleisische Ambassade, de aanwezigen met warmte en hartelijkheid. Daarna kreeg Iris van Wijhe, een actief bestuurslid van de Vereniging Nederland Maleisië (VNM), de gelegenheid om de middag te openen en de gerespecteerde sprekers voor te stellen.

We trapte af met een interessante presentatie van Marcos Kueh, een getalenteerde textielkunstenaar uit Kuching. Hij deelde zijn creatieve reis, geïnspireerd door zijn sterke band met het Maleisische erfgoed (Kenyalang Circus) en vertelde over zijn opkomst als een opkomend kunstenaar.

Nipun Kaushik, een alumnus van de Netherlands Asia Honours Summer School (NAHSS), vervolgde met zijn boeiende verhaal over ‘Maleisië: Gezien door de ogen van een westerling met oosterse wortels’. Hij deelde zijn persoonlijke ervaringen tijdens zijn zes weken durende studiereis naar Singapore en Maleisië als onderdeel van de Summer School 2023.

Na een verkwikkende pauze, waarin we werden verwend met heerlijke Maleisische gerechten en drankjes, sloten we de avond af met de boeiende lezing van Lim Tze Tshen. Hij had de projectsubsidie ontvangen van de Vereniging Nederland Maleisië voor zijn onderzoek naar ‘Grotpaleontologie op het schiereiland Maleisië en museumonderzoek in Nederland’. Lim Tze Tshen is een vooraanstaand paleontoloog en zoöarcheoloog gespecialiseerd in gewervelde dieren, verbonden aan de afdeling Geologie van de Universiti Malaya.

De avond werd bijgewoond door een enthousiaste groep leden en geïnteresseerden. Na afloop van de lezingen genoten we van een informele bijeenkomst met verfrissende drankjes en heerlijke hapjes in de gastvrije ambiance van de ambassade.

Samenvattingen / biografie sprekers:

Marcos Kueh

Kenyalang Circus

Marcos Kueh (geb. 1995, Sarawak) is een textielkunstenaar met een achtergrond in grafische vormgeving en reclame. Hij groeide op in het Maleisië als een postkoloniaal ontwikkelingsland en is altijd gefascineerd geweest door zijn identiteit als Maleisiër en zijn plaats in de grotere discoursen in het Westen. Zijn praktijk gaat over het veiligstellen van hedendaagse legendes op textiel; via het gebruik van de draden en de vezels rijgt hij stukjes dagelijkse verhalen aan elkaar zoals hij die tegenkomt bij het luisteren naar verhalen – net zoals de voorouders van Borneo deden met hun dromen en legendes, vóór de komst van geschreven teksten en het alfabet uit het Westen.

In veel van zijn artistieke onderzoeksprojecten onderzoekt hij het spektakel van hoe zijn land wordt waargenomen, van koloniale beschrijvingen in antropologische musea over de hele wereld tot marketingteksten in toeristische advertenties, versus zijn eigen levenservaring als mens uit een klein stadje op Borneo, navigerend door de hedendaagse verwachtingen om als moderne burger vooruitgang te boeken in een geleidelijke, uniforme, geglobaliseerde wereld.

LIM Tze Tshen

Grotten paleontologie van het schiereiland Maleisië en museumonderzoek in Nederland

Het is bekend dat grotten in Karstische (kalksteen)heuvels in Zuidoost-Azië plaatsen zijn geweest waar skeletresten van prehistorische zoogdieren uit het Kwartair (ook algemeen bekend als de ijstijden) werden gevonden. Enkele van de beroemdste en belangrijkste grotten zijn die in de Padang Hooglanden in west-centraal Sumatra, waar de legendarische Nederlandse paleoantropoloog Eugene Dubois aan had gewerkt voordat hij naam maakte door de ontdekking van spectaculaire oeroude menselijke fossielen op het nabijgelegen eiland Java, in de late 19e eeuw. De enorme collectie zoogdierresten uit deze grotten wordt zorgvuldig bewaard in het Naturalis Biodiversity Center (Leiden) en is door de jaren heen onderwerp van studie geweest door generaties paleontologen.

Aan de overkant van de Straat van Malakka, vanuit Sumatra, waren tijdens de Britse koloniale periode sporadisch soortgelijke fossielen houdende grotten gemeld op het schiereiland Maleisië. Enkele van de belangrijke fossielencollecties werden verzameld aan de vooravond van het onafhankelijk worden van Maleisië. Deze dierlijke resten werden minutieus bestudeerd door de Nederlandse paleontoloog Dirk Albert Hooijer – die tevens conservator was van de Dubois Collectie in Naturalis Biodiversity Center.

De afgelopen jaren, vanaf ongeveer het begin van het huidige millennium, zijn er verrassend veel fossiele vindplaatsen gevonden in de kalksteengrotten en rotsschuilplaatsen op het schiereiland Maleisië – van Perlis in het noorden tot aan de zuidelijkste kalkstenen ontsluitingen van het schiereiland. Opmerkelijke bevindingen omvatten enkele lokaal uitgestorven zoogdieren, zoals orang-oetans, de Aziatische zwarte beer en een oud familielid van olifanten, bekend als de Stegodon. Omdat het onderzoek en de veldverkenning nog steeds aan de gang zijn, kan worden verwacht dat er in de nabije toekomst nog veel meer interessante bevindingen over de directe voorlopers van de hedendaagse zoogdierfauna bekend zullen worden.

Mijn huidige onderzoek heeft tot doel optimaal gebruik te maken van het belangrijke referentiemateriaal uit de Dubois-collectie van Naturalis en enkele historisch belangrijke vondsten uit Borneo die nu worden bewaard in het Teylers Museum in Haarlem. Ik ga systematische vergelijkend onderzoek doen tussen de fossielen die onlangs zijn verzameld op locaties op het schiereiland Maleisië en die in musea worden bewaard, om onze voorlopige identificaties van de materialen die nu in de Universiti Malaya zijn ondergebracht, te verfijnen. Een dergelijk vergelijkend onderzoek met behulp van de authentieke  exemplaren zal op zijn beurt de wetenschappelijke gemeenschap en het grote publiek een nauwkeuriger beeld geven van de werkelijke ouderdom en uniciteit van deze zoogdieren. Mogelijk kan het onderzoek ons ook antwoorden bieden op andere belangrijke vragen – zoals hoe prehistorische zoogdieren omgingen met klimaatverandering in het verleden, wat het uitsterven van bepaalde soorten heeft veroorzaakt terwijl andere overleefden?  Proberen antwoorden te zoeken voor ook de grote vraagstukken van deze tijd, is zeer relevant in het licht van de biodiversiteitscrisis.

Biografie Lim Tze Tshen

Lim Tze Tshen is een paleontoloog en zoöarcheoloog van gewervelde dieren, verbonden aan de afdeling Geologie van de Universiti Malaya. Zijn huidige onderzoeksthema’s richten zich op de Quartaire zoogdierfauna’s van zowel Oost- als West-Maleisië, en hun relaties met fauna’s uit andere delen van Zuidoost-Azië. Tshen won het VNM Fellowship Fonds 2023 voor zijn onderzoek in Naturalis en Teylers Museum.

Nipun Kaushik

Nipun Kaushik (22), is een Indiase afgestudeerde Automotive Technology aan de Technische Universiteit Eindhoven. Hij is een wereldburger en heeft in zes landen op drie continenten gewoond, zowel in het oosten als in het westen. Zijn ervaring leverde hem een zeldzame plek op als de eerste niet-Nederlandse student die werd geselecteerd voor de Netherlands Asia Honours Summer School (NAHSS).

Oudere berichten

© 2024 Vereniging Nederland-Maleisië

Thema gemaakt door Anders NorenBoven ↑